田间小站是一个英语阅读站,内容是成篇的文章而不是背单词卡片:英美文化背景、双语文章、英文诗歌、翻译练习各成一栏,另把 CATTI、GRE、雅思的备考材料整理成固定入口。
一句话定位
田间小站是面向中高级英语学习者的免费阅读站,按栏目提供双语文章、诗歌与翻译写作素材,另有 CATTI 真题与 GRE、雅思词汇精讲,适合以读带学而不是靠刷词表的人。
收录信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 站点类型 | 英语阅读与备考资料站,内容型站点 |
| 界面语言 | 简体中文为主,正文中英对照 |
| 是否需注册 | 全部内容免注册阅读,站内没有账号体系 |
| 收费模式 | 免费,不设会员与付费墙 |
| 支持设备 | 浏览器阅读,另提供电子书下载 |
适合谁用
- 英语专业学生,需要长期读原版文章维持语感
- 准备 CATTI 笔译口译、想照着考试大纲复习的考生
- 备考 GRE 与雅思、要专门啃难词与熟词僻义的人
- 喜欢读英文诗歌与文学翻译、把它当读物而非教材的读者
主要入口
首页顶部分四栏:英美文化、英语文摘、翻译与写作、口语与词汇,分别对应背景知识、阅读材料、输出练习与词汇积累。中段是好书下载系列,每本配一篇导读,选书之前先看导读判断难度。
下段是考试向的固定入口,CATTI 真题、CATTI 经验与 CATTI 考试大纲三栏并排,再往下是 GRE 词汇精讲与 IELTS 雅思词汇精讲,两条词表按考试分别整理。页面底部是文章分页,存档已累积七百多页,往回翻相当于一条按时间排下来的阅读线。
同类对照
- 与背单词类应用相比,它不做记忆曲线与打卡,重心放在成篇的阅读材料
- 与英文原版新闻站相比,它加了中文注释与背景讲解,读起来门槛低一截
- 与考试培训站相比,它不卖课,只把大纲与真题摊开,讲解靠自己读
